在购买汽车时，若未签署相关合同并已交纳定金，通常情况下该定金是不予退还的。
然而，如遇不可抗力等非人为因素造成合同未能签署的情形；或因出售方自身原因导致合同无法签订的情况，那么定金便可予以退还。
此外，倘若由于出租方的原因致使合同无法达成，那么定金应以双倍金额进行返还。

《民法典》第五百八十六条
当事人可以约定一方向对方给付定金作为债权的担保。定金合同自实际交付定金时成立。
定金的数额由当事人约定；但是，不得超过主合同标的额的百分之二十，超过部分不产生定金的效力。实际交付的定金数额多于或者少于约定数额的，视为变更约定的定金数额。