关于借款未偿还能否申请支付令的问题，这在法律诉讼程序中被称为“督促程序”，主要运用于存在金钱债务或有价证券债务的情况下。
当事人之间的债权债务关系必须明晰，同时债权人也需要具备较为充足的证据支持，例如具有法律效力的欠条、借据等文件。
更为重要的是，借贷双方应当仅为单方面享有权利或者承担义务，而非相互间存在债权债务关系。
另外，欠款人必须在国内拥有固定居所，以便支付令能够顺利送达到其手中。
若满足上述所有条件，债权人便可撰写申请书，并随附相关证据材料，向法院提出申请支付令的请求，无需经过正式的诉讼程序。

《民事诉讼法》第二百二十七条
人民法院受理申请后，经审查债权人提供的事实、证据，对债权债务关系明确、合法的，应当在受理之日起十五日内向债务人发出支付令;申请不成立的，裁定予以驳回。
债务人应当自收到支付令之日起十五日内清偿债务，或者向人民法院提出书面异议。
债务人在前款规定的期间不提出异议又不履行支付令的，债权人可以向人民法院申请执行。