倘若某人拖欠个人借款迟迟未予偿还，首先建议您尝试以友好理性的态度与其进行协商，确定具体的还款时限及还款方式。
若经过协商仍未能妥善解决问题，以下法律途径可供参考：
1.及时向当地法院提出民事诉讼请求。
在此过程中，务必充分准备有关借贷关系存在与否的关键性证据，诸如确切的借据、清晰的转账纪录以及相关的聊天记录等。
2.考虑申请财产保全措施。
如您对债务人在诉讼期间可能实施的财产转移行为心存疑虑，进而担忧其将对后续执行产生不利影响，那么向法院申请财产保全无疑是明智之举。

《中华人民共和国民法典》第六百七十五条
借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依据本法第五百一十条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。