若小舅子借用借款却迟迟未能归还，根据《中华人民共和国民法典》第六百七十五条之规定，倘若借款期限尚未约定或约定不清晰明了，作为银行方，您有权向债务人发送书面催促函件，请他们在一定时间范围内将欠款如数偿还。
若贷款人按时提醒后，收入欠款的债务人仍未按照借款条约中的规定期限履行还款义务，依据该法典第六百七十六条的规定，则应由借款人按照规定或参照现行国家有关法律制度支付相应的滞纳金。
实际上，在遇到这种情况时，作为贷款方，您需要先与借款人进行有效沟通，请他们本着诚信原则偿还债务。
若借款人依然拒绝还款，您可再次发函催收，并以书面形式限定一个合法的期限供其还款。
若在这之后，债务人仍旧无视法律规定而拒不还款，那么作为贷款方，您可以通过成续完备的法律框架，向有管辖权的人民法院依法提出起诉，请求债务人尽快清偿借款本金、滞纳金以及可能因延迟还款而造成的其他经济损失。
为了确保您在处理这类纠纷过程中的权益得到保护，我们强烈建议您在借款过程中注意收集和保存所有必要且重要的证据，例如借款合同、资金往来记录、催收函件等等，以便在未来可能出现的法律程序中为自己提供有力的支持。

《中华人民共和国民法典》第六百七十五条
借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依据本法第五百一十条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。