若不幸遭遇亲人借贷未偿还且遭受暴力袭击，可依照《中华人民共和国民法典》第一百七十九条、第一千一百六十七条、第一千一百七十九条及第一千一百八十二条规定，依法追究责任人的相关法律责任。
首先，依据第一百七十九条之规定，借款人有权请求债务人立即停止侵害其合法权益，也就是禁止其继续拖欠款项，并应当立即返还财产，也即是尽快清偿所有借款。
其次，若借款人的行为已经构成侵权，根据第一千一百六十七条之规定，借款人有权要求债务人承担停止侵害、排除妨碍、消除危险等侵权责任。
再者，根据第一千一百七十九条之规定，若借款人的行为导致人身伤害，借款人有权要求债务人支付医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等合理费用，同时还应赔偿因误工而减少的收入。
若造成残疾或者死亡，还可以要求赔偿辅助器具费、残疾赔偿金、丧葬费以及死亡赔偿金。
最后，根据第一千一百八十二条之规定，若借款人的行为侵犯了借款人的人身权益并造成财产损失，借款人有权要求债务人按照实际遭受的损失或者获得的利益进行赔偿。
若损失或利益难以确定，双方当事人可以通过协商确定赔偿金额，如协商无果，则可向人民法院提起诉讼，由法院根据实际情况裁定赔偿金额。
总而言之，借款人可以依据以上法律条款，要求债务人承担相应的民事责任，并要求赔偿因此产生的损失。
若债务人拒不履行，借款人可向人民法院提起诉讼，请求法院判令债务人履行还款义务并赔偿因其侵权行为所造成的损失。

《中华人民共和国民法典》第一百七十九条
承担民事责任的方式主要有：
（一）停止侵害；
（二）排除妨碍；
（三）消除危险；
（四）返还财产；
（五）恢复原状；
（六）修理、重作、更换；
（七）继续履行；
（八）赔偿损失；
（九）支付违约金；
（十）消除影响、恢复名誉；
（十一）赔礼道歉。
法律规定惩罚性赔偿的，依照其规定。
本条规定的承担民事责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。