在合法结婚的前提下，夫妻之间的共有财产应当由夫妇二人共同协商决定如何使用和分配。
若是有一方未经对方许可而擅自把夫妻共有的公共财物赠送给了第三者，那么被侵害权益的那一方可以选择通过法律手段来维护自己的权利从而追回这些财物。
然而，仅仅依靠转账记录作为唯一的证据，可能无法完全支撑起您索回这笔款项的诉讼请求。
因此，我们还需要结合其他因素进行全面分析，例如转账的具体性质、与之相关的聊天记录以及证人证言等等，以此来证明这笔转账的真实动机并非出于合法且合理的理由，而是由丈夫或妻子某一方进行了不当的处置。
在实践中进行此类操作时，我们建议您首先尽可能地搜集到更多的相关证据，然后再向当地的法院提交起诉书，请求判定配偶的赠与行为无效，并且要求第三者归还相应的财产。
但是请务必注意，在整个诉讼过程中，证据的充分性和合法性是尤为关键的因素。