倘若二人不曾领取结婚证书，即未被赋予法律认可下的婚姻关系认定，那么针对共同拥有的财产分配问题，便无法依循常规夫妻共同财产的法规进行裁决。
总的来说，由哪位当事人出资购置的财物将归其专属所有。
然而，若能够证明双方确实对该笔财产曾共同投注资金并达成相关约定，便可依据此承诺进行公平合理的划分。
至于遗产传承环节，即便二者未能取得结婚证书，任何一方也难以自封为对方的法定继承人。

《中华人民共和国民法典》第一千零六十一条
夫妻有相互继承遗产的权利。