启动析产诉讼案件的立案工作，通常需要提交如下一系列的文件资料：一是从法律角度出发，必须具备起诉状这一必要文书，对原被告双方的基础性信息、明确的诉讼请求、清晰的事实陈述和充足的理据进行详细描述；
二是为了证明原告作为本案的发起人，提交自己的身份证明材料，如身份证复印件等；
三是以便于提供被告的身份信息，包括其姓名、居住地址、有效的联系方式等；
四是为了证明存在需要进行析产处理的财产及其各方的权益状况，需要提供与析产有关的关键证据，如房产证、土地证、财产清单、出资证明等；
五是为了证明原被告之间的关系，需要提供相关的证明材料，如亲属关系证明等；
六是如果有委托代理人参与诉讼，则需要提供授权委托书，并详尽注明代理权的范围。
务必在立案前充分准备、精确无误地填写这些所需的文件材料，才能使析产诉讼程序得以顺畅地展开。
然而请注意，每项具体的要求各地区乃至各法庭都可能存在差异。