由于夫妇双方分居在两地且未能自行达成协议，因此无法满足协议离婚的条件要求。
若需通过法律途径解除婚姻关系，建议向相应的人民法院提出离婚诉讼请求。
关于诉讼离婚的具体操作细节包括:
首先，该对夫妇中的某一方具有明确而坚定的拒绝离婚意愿;
其次，提起离婚诉讼所需的民事诉状应递交至被告的户籍所在地人民法院;
再次，若夫妇双方共同在家乡居住时间均已超出一年以上，原告方可选择将诉状递交给被告的常住地址所属的人民法院;
最后，若被告表示其并无固定且常见的居住场所，那么诉讼就必须在被告的实际驻留地点的人民法院启动进行。

《民法典》第一千零七十九条第一款，夫妻一方要求离婚的，可以由有关组织进行调解或者直接向人民法院提起离婚诉讼。