当涉及到因经过房地产中介机构而达成的协议产生争议时，若需诉诸法律程序解决纠纷，请遵循如下严谨且详尽的流程处理：
首先，根据相关法规规定，您须向具有管辖权的人民法院提交一式多份起诉书，其中一份应依据被告方的人数予以准备。
同时，还需附上作为原告主体资格的相关文件及能够证实原告诉求主张的有力证据。立案庭将在七个工作日内对您的申请作出是否立案的决定。
如若立案申请获得批准，则当事人必须在收到受理通知书之日起七日内预先缴纳案件受理费及其他诉讼所需的相关费用。

《民事诉讼法》第六十七条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。
人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。
而《诉讼费用交纳办法》第二十二条第一款规定，原告自接到人民法院交纳诉讼费用通知次日起7日内交纳案件受理费；反诉案件由提起反诉的当事人自提起反诉次日起7日内交纳案件受理费。