关于因房屋销售交易合同所导致的纷争，相关各方均可借助于调解机制以探求问题的妥善处理方式。但是，若涉事各方未能达成共识或调解过程受阻，他们便有权利根据买卖协议中的争议条款向特定的仲裁机构递交仲裁申请，或者径直向当地人民法院提起诉讼。在此情况下，案件当事人须严格遵循并执行已经生效的判决结果、仲裁裁决以及调解协议书；
如若拒绝按照规定履行相应义务，则受害方向法院提出强制执行请求是完全符合法律法规的行为。

《中华人民共和国人民调解法》第十七条
当事人可以向人民调解委员会申请调解；
人民调解委员会也可以主动调解。
当事人一方明确拒绝调解的，不得调解。
《中华人民共和国人民调解法》第二十八条
经人民调解委员会调解达成调解协议的，可以制作调解协议书。
当事人认为无需制作调解协议书的，可以采取口头协议方式，人民调解员应当记录协议内容。