当面临开发企业延迟办理房产产权确认的纠纷时，业主可以通过以下流程发起法律诉讼：首先，应当携带包括但不限于本人有效身份证明文件在内的相关证件、必需的房屋交易合同以及完备的起诉状表格等一系列必要材料前往房产所在地的地方人民法院进行立案申请；其次，人民法院会根据实际情况告知双方受理该事件并请双方在收到通知后尽快准备好相关证据和文件资料以备审查。再次，经过审判程序审批后，法院将发布正式的开庭通知书，并在七个工作日之内告知所有涉及方具体的开庭时间，以便确保庭审过程中有足够的时间为辩论和举证准备。最后，在预定的开庭日期当天，各方应当准时出席并围绕争议焦点展开深入的审查和质询。

《民事诉讼法》第六十四条
当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。
当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。
人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。
第一百二十条
起诉应当向人民法院递交起诉状，并按照被告人数提出副本。
书写起诉状确有困难的，可以口头起诉，由人民法院记入笔录，并告知对方当事人。
第一百二十六条
人民法院对决定受理的案件，应当在受理案件通知书和应诉通知书中向当事人告知有关的诉讼权利义务，或者口头告知。