通常来讲，未成年偷钱去买东西这件事，是能够要求商家退货的。
咱们国家的《中华人民共和国民法典》有规定，年龄在八周岁以上的未成年人，属于限制民事行为能力人。
他们实施民事法律行为，要么由法定代理人代理，要么经过法定代理人同意或者追认才行。
不过，这里面也有特殊情况，就像未成年偷钱买东西这种行为，一般来说是超出了他们年龄和智力所相适应的范围的，这就属于效力待定的民事法律行为。
法定代理人是有权利去拒绝追认的，如果法定代理人追认了，那这个行为就有效；要是没追认，这个行为就无效，商家就应该给退货退款。
所以，如果家长拒绝追认，那未成年偷钱买东西的行为就无效，商家就得给退货退款。
这样规定，也是为了保护未成年人的合法权益，同时也规范了市场交易秩序。

案情回顾:

小朱（10岁）偷拿家里钱到小李的商店买了一台价值500元的游戏机。小朱家长得知后，拒绝追认小朱的购买行为，要求小李退货退款，小李却认为交易已完成，不愿退货。

案情分析:

1、小朱10岁，属于限制民事行为能力人，其偷钱买游戏机的行为超出其年龄和智力相适应的范围，属于效力待定的民事法律行为。
2、小朱家长作为法定代理人拒绝追认该行为，按照法律规定，此购买行为无效，小李应给小朱退货退款，以维护未成年人合法权益和规范市场交易秩序。