法院判决的债务在满足一定条件时是可以进行转移的，下面为你详细分析相关情况：
一、债务人与第三人协商一致
债务人若要转移法院判决的债务，首先需与第三人进行充分的协商，并达成明确的债务转移协议。
在这个协议中，要清晰、具体地约定由第三人来承担该债务。
例如，明确债务的具体金额、偿还方式、偿还期限等关键内容，确保双方对债务转移的各项事宜都有清晰的认识和一致的意见，避免后续可能产生的纠纷。
二、取得债权人同意
这是债务转移能否生效的核心条件。
毕竟债务的履行与债权人的切身利益紧密相连，债权人有权知晓并决定债务是否可以转移给第三人。
若债权人不同意债务转移，那么即便债务人与第三人达成了协议，该债务转移也不具备法律效力。
例如，债权人可能基于对第三人偿债能力的担忧而拒绝同意。
三、通知法院及相关方
当债务转移经债务人、第三人协商一致且取得债权人同意后，相关方应及时将这一情况通知法院以及其他有关方面。
这样做的目的是便于法院对执行等程序作出相应的调整，
需要特别注意的是，某些基于特定身份关系等不可转移的债务，像赡养费这类具有人身属性的债务，通常是不可以进行转移的。

案情回顾:

小朱欠小李一笔钱，经法院判决后需偿还。后小朱与小胡协商，欲将该债务转移给小胡，双方达成初步协议，但未明确偿还期限等关键内容。小李因担忧小胡偿债能力，起初不同意。小朱与小胡完善协议后再次征求小李意见，小李最终同意，可在通知法院时出现分歧。

案情分析:

1、小朱与小胡最初的协议因未明确关键内容，存在潜在纠纷风险，完善协议明确具体事项才能保障双方权益。
2、小李有权基于对小胡偿债能力担忧而拒绝，只有其同意，债务转移才生效，这体现了对债权人利益的保护。
3、通知法院是必要环节，便于调整执行程序，若不通知，可能影响司法程序正常进行。