若有女性借款者逾期3年后仍未归还欠款，债权人可依法向其居住地或营业场所所在地具有管辖权的基层人民法院提起支付令申请书。
在此过程中，债权人需提交足够的事实及确凿的证据，以证明双方的债权债务关系清晰、合法且无任何其他债务纷争。
倘若支付令得以顺利送达到具体债务人处，法院将从接案受理之日起的十五个工作日内向相关债务人送达书面支付令。
如果在此期限内，债务人有异议或拒绝执行该支付令，债权人有权向负责审理案件的人民法院递交执行申请书，申请强制执行。
同时，如债务人未在法定期限内对支付令提出异议亦未履行支付义务，债权人同样可行使权利，向法院申请执行，以期实现自己的债权追偿权益。
若债权人决定采取直接诉讼的方式维权，则应向所在法院递交起诉书。
若因书写能力受限导致无法完整表达诉求，亦可选择口头形式进行申诉，法院将全程记录并及时告知对方当事人。
总而言之，债权人可根据实际情况选择申请支付令或直接提起诉讼两种途径，依法维护自身的合法权益。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十三条
起诉应当向人民法院递交起诉状，并按照被告人数提出副本。
书写起诉状确有困难的，可以口头起诉，由人民法院记入笔录，并告知对方当事人。