若您不幸遭遇了淮北地区的债务人拖欠款项不予偿还的难题，此时，您有权向被告所在地的基层人民法院提出民商事诉讼请求。
若该债务人系淮北本地人士，那么，您可径直向淮北市所属的人民法院提交诉状。
然而，若被告的实际居住地址与其常驻地址并不相符，那么，您便可以选择向被告的常驻地所在的基层人民法院提起诉讼。
倘若涉及到多名被告，并且他们各自的实际居住地或者常驻地分别位于不同的基层人民法院辖区内，那么，这些基层人民法院均具有对案件的管辖权。
在正式启动诉讼程序之前，您需做好充分的准备工作，包括收集并整理相关的证据材料，例如借款合同、银行转账记录、借据以及见证人的证言等等，以便于证明债务关系确实存在，同时也能证实债务人未能按照约定履行还款义务这一事实。
接下来，法院将会依据您所提供的证据以及相关的法律法规，来裁定债务人是否应该承担偿还债务的责任。
若法院最终作出判决，认定债务人应承担偿还债务的责任，但其仍未履行判决书中所规定的义务，那么，您有权向法院申请强制执行。

《中华人民共和国民事诉讼法》第二十二条
对公民提起的民事诉讼，由被告住所地人民法院管辖；被告住所地与经常居住地不一致的，由经常居住地人民法院管辖。
对法人或者其他组织提起的民事诉讼，由被告住所地人民法院管辖。
同一诉讼的几个被告住所地、经常居住地在两个以上人民法院辖区的，各该人民法院都有管辖权。