当同僚在借贷之后未能依照承诺归还欠款时，便可采取诉诸人民法院进行民事诉讼这一途径来维护自身权益。
在对其展开诉讼之际，作为原告的债权人必须要充分证明自己与该案件存在直接且重大的利益关联性，同时需锁定明确的被告即借款人，并针对欠债事宜提交具体且合理的诉讼请求，包括但不限于要求偿还借款本金以及相应的利息等内容。
此外，原告还需提供充足的事实依据和合理的逻辑推理，用以佐证借款行为确实发生以及借款人未能按照承诺期内归还欠款的相关证据。
为了确保诉讼程序的顺利推进，原告应向人民法院递交书面形式的起诉状，并附上被告方人数的副本。
若因客观原因导致无法书写起诉状，也可选择口头方式进行起诉，由人民法院将相关情况予以记录，并通知被告方当事人。
倘若法院最终判定借款人负有偿还欠款的法定义务，而借款人仍拒不执行，那么人民法院有权采取强制性的措施，例如限制其出境、将其失信行为录入征信系统、通过媒体公开披露其不履行义务的相关信息等等，以此来促使借款人严格遵守法律文书所规定的各项义务。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十二条
起诉必须符合下列条件：
（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；
（二）有明确的被告；
（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；
（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。