一般而言，儿媳妇主动给公婆还债，这通常是出于她自身的意愿。
在离婚这个情境下，如果当初没有清晰地约定这笔债务属于夫妻共同债务，并且公婆也没有给予儿媳妇相应的补偿，那么儿媳妇要回已偿还债务就会比较困难。
从法律层面来讲，倘若明确该债务实际上是公婆的个人债务，那么儿媳妇在完成偿还之后，是有权利向公婆主张追偿权的。
不过呢，要是公婆认可儿媳妇的还款行为并且答应返还，又或者存在其他相关证据能够证明儿媳妇的还款是基于特定的条件或者约定，这种情况下，儿媳妇就有较大的可能把已经偿还的债务要回来。
总之，儿媳妇到底能否要回给公婆还债的钱，关键在于具体的实际情况以及所掌握的证据。
如果儿媳妇对自己是否能够要回这笔钱存在疑虑，那么寻求专业律师的帮助是非常明智的选择，因为他们能够依据法律和具体情况，给出更准确的法律意见，从而帮助儿媳妇更好地维护自己的权益。

案情回顾:

小朱与小李结婚期间，小朱主动偿还了小李父母(小胡和小丽)的债务。后来小朱与小李离婚，小朱认为该债务并非夫妻共同债务，且公婆也未给予补偿，想要回已偿还的债务，而小胡和小丽却拒绝返还，双方产生争议。

案情分析:

1、若该债务为小胡和小丽的个人债务，小朱偿还后是有追偿权的。
2、若小胡和小丽认可小朱的还款行为并答应返还，或有证据表明小朱还款基于特定条件或约定，小朱可要回钱，但目前小胡和小丽拒绝返还，小朱若想维权需搜集更多证据，必要时可寻求律师帮助。