关于这一问题的处理方式，需依据实际情况进行判定。
若男方转交给女方的款项，事先已明确约定为借贷关系，或者有其他确凿证据证明该行为并非出于自愿赠与，那么男方有权要求对方归还此款。
然而，倘若这笔资金乃是男方基于自愿原则，向女方支付的补偿金、生活费用等，并且双方并未就此达成借贷协议，亦不存在任何其他可以收回款项的前提条件，那么在这种情况下，试图要回所支付款项便显得相当困难。

《中华人民共和国民法典》第六百五十七条
赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受赠与的合同。