若您遭遇了妻子的嫂子借款却未能按照约定偿还款项之情况，根据我国现行法律法规的规定，您有权依照法定程序向当地人民法院提交具有诉求性质的法律文件——起诉状。
倘若您对于如何书写结构严谨的起诉状感到困惑，亦无须担忧，您可选择采用口头诉讼方式进行维权，只需将您的主张和论点详细地向人民法院陈述，由法院工作人员进行记录并通知对方当事人即可。
此外，若您作为债权人与债务人之间并无其他尚未解决的债务纠纷，且支付令能够有效送达到债务人手中，那么您便可以向具有管辖权的基层人民法院提出支付令申请。
在撰写支付令申请书时，务必明确写清请求给予金钱数额或者流通货币地位凭证的要求以及相关依据的事实和证据。
在实际处理过程中，我们建议您优先考虑同债务人展开积极对话协商予以解决问题。
若沟通无果，您有权利依法向人民法院发起诉讼或者申请支付令以维护自身合法权益。
在启动诉讼或者申请支付令之前，务必妥善整理所有相关的证据材料，例如清晰无涂改的借款合同、可靠的银行转账纪录、值得信赖的证人证词等等，这些都可以证明债务的确立及其残余未尽还款责任的状况。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十三条
起诉应当向人民法院递交起诉状，并按照被告人数提出副本。
书写起诉状确有困难的，可以口头起诉，由人民法院记入笔录，并告知对方当事人。