根据相关法律规定，生产伪劣商品案件如果涉及以下任何一种情况，都应当立案追究其刑事责任：
首先，当伪劣商品的销售金额达到人民币五万元及以上时；
其次，当伪劣商品虽未实际售出，但其价值已经高达人民币十五万元以上时；
最后，即便伪劣商品的销售金额尚不足人民币五万元，但若将已售出部分的金额乘以三倍后，再加上尚未卖出的伪劣商品价值，总价值达到了人民币十五万元及以上。

《最高人民检察院、公安部关于公安机关管辖的刑事案件立案追诉标准的规定（一）》第十六条
生产者、销售者在产品中掺杂、掺假，以假充真，以次充好或者以不合格产品冒充合格产品，涉嫌下列情形之一的，应予立案追诉：
（一）伪劣产品销售金额五万元以上的；
（二）伪劣产品尚未销售，货值金额十五万元以上的；
（三）伪劣产品销售金额不满五万元，但将已销售金额乘以三倍后，与尚未销售的伪劣产品货值金额合计十五万元以上的。