通常来讲，要是交了律师费，可案件却没被受理，到底会不会退费，关键得看您跟律师事务所签的委托代理合同是怎么约定的。
要是这份合同里头明确写了在未受理的情况下能够退费，并且还规定了退费的比例以及条件，那肯定就得按照合同来执行。
可要是合同里没这方面的约定，一般也会综合各种因素去考量退费的事情，像律师为您做的前期案情分析、证据整理之类的工作，这些都得算进去。
律师可能已经花费了不少时间和精力在这些方面，所以会根据实际情况，扣除掉相应的费用后，再把一部分钱退还给您。
在此情况下，建议您赶紧跟承办律师或者律师事务所好好协商解决这件事。
通过双方沟通交流，把具体的情况说清楚，看看能不能找到一个双方都能接受的退费方案，这样既能解决您的后顾之忧，也能让事情得到妥善处理。