当在相关协议或文书中不小心把“抚养费”写成了“生活费”时，可参考以下处理办法：
一、协商更正
在一些双方私下签订的协议中，例如常见的离婚协议，可能会出现这种书写错误。
此时，友好协商是较为理想的解决方式。
双方可以找一个合适的时间和地点，坐下来心平气和地沟通。
重新签订一份补充协议，在这份补充协议中，明确地将之前错误的“生活费”更正为“抚养费”。
同时，对于抚养费的具体范围要详细说明，比如是否包含孩子的教育费、医疗费等必要开支。
支付方式也需进一步明确，是按月支付、按季度支付还是一次性支付等。
待双方对补充协议的内容达成一致后，签字确认。
这样的补充协议在符合法律规定的前提下，是具有法律效力的。
二、诉讼更正
若双方经过多次沟通和协商，仍然无法就更正问题达成一致，并且这个错误对自身权益产生了较大的影响。
例如，在确定抚养费数额时，因为“生活费”和“抚养费”概念的混淆，导致数额计算不合理；或者在支付过程中出现了纠纷。
这时，可以向有管辖权的法院提起诉讼。
在诉讼过程中，请求法院对相关协议内容进行解释或变更。
法院会根据具体的事实和法律规定，通过司法途径来纠正这一错误表述，从而保障当事人的合法权益。

案情回顾:

小朱与小丽离婚时签订协议，不慎将“抚养费”写成“生活费”。后在抚养费范围、支付方式等方面产生分歧，小朱主张按抚养费标准明确相关事项，小丽则认为按协议写的“生活费”处理即可，双方协商不成产生争议。

案情分析:

1、协商更正方面，若小朱与小丽能友好协商，可重新签订补充协议，明确将“生活费”更正为“抚养费”，详细说明抚养费范围如包含教育费、医疗费等，确定支付方式，签字确认后符合法律规定则有效。
2、诉讼更正方面，若协商不成且错误对权益影响大，如数额计算不合理或支付有纠纷，小朱或小丽可向法院起诉，请求解释或变更协议内容，法院会依法纠正错误。