离婚起诉后若发现财产被转移，可采取如下措施。
其一，迅速向法院提出财产保全申请。
通过这一方式，能够冻结对方已转移的财产，从而有效防止其继续转移或隐匿财产。
法院会基于具体的案件情况，仔细考量并决定是否准许该申请。
这就像是给可能被转移的财产上了一把“锁”，确保其处于相对稳定的状态，为后续的财产处理工作奠定基础。
其二，要全力收集对方转移财产的相关证据。
这些证据犹如武器，在后续的财产分割诉讼中起着至关重要的作用，是证明对方存在财产转移行为的关键依据。
之后，在离婚诉讼过程中，必须如实向法院陈述财产转移的情况。
明确要求对方返还被转移的财产，或者要求对这些财产进行合理的分割。
法院会秉持公正的原则，依据查明的事实以及相关法律规定作出判决。
对于那些恶意转移财产的一方，法院会予以严厉制裁，以此来维护另一方的合法权益。
总之，在发现财产转移后，一定要及时采取行动，妥善保留证据，借助法律途径坚定地维护自身在财产分割中的合法权益，绝不能让恶意转移财产的行为得逞。

案情回顾:

小朱起诉与小李离婚，诉讼期间小朱发现小李有转移财产行为。小朱申请财产保全，法院未立即准许，小朱不满。同时，小朱收集的转账记录等证据，部分被小李质疑真实性。小朱要求小李返还转移财产，双方就财产分割产生争议。

案情分析:

1、关于财产保全申请，法院会综合考量案件情况，如是否存在紧急情况、申请是否符合法定条件等，再决定是否准许，并非申请就必然通过。
2、对于收集的证据，需具备真实性、关联性和合法性，若存在瑕疵或被质疑，需进一步补强证据，以证明小李确实存在转移财产行为，从而保障自身财产分割权益。