起诉小三归还财产一般需要以下这些证据：
首先是财产证明方面，像房产证明，它能清晰地表明房产的归属，是属于你配偶或者家庭共同所有的财产；车辆登记证可以明确车辆的产权情况；银行存款证明则能直观地显示在银行的存款属于家庭财产范畴。
这些财产证明是基础，能有力地证明被小三占有的财产的性质。
其次是转账记录，无论是银行的流水单据，还是微信、支付宝等电子支付平台的转账记录，都能清晰地呈现出财产的流向，让法庭清楚地了解到财产是如何转移到小三手中的。
再者是聊天记录，若有关于财产赠与或转移的相关聊天内容，这也是重要的证据之一。
但要注意，这些聊天记录必须是合法获取的，并且要确保其真实性，不然可能无法被法庭采纳。
另外，证人证言也不容忽视，要是有知晓财产转移情况的证人，让他们出具书面证言或者亲自出庭作证，能为起诉提供更有力的支持。
在起诉过程中，证据的收集和整理至关重要，一定要确保证据的合法性、真实性和关联性。
同时，由于不同地区的法律规定和司法实践存在差异，所以在起诉前最好咨询专业律师，以获取更准确的法律建议，从而更好地维护自己的合法权益。

案情回顾:

小朱发现配偶小李与小三小丽存在不正当关系，且小李将部分家庭财产转移给小丽。小朱欲起诉小丽归还财产，但在证据收集上存在争议，如部分财产证明缺失、转账记录不完整，聊天记录真实性存疑，且缺少有力证人证言。

案情分析:

1、财产证明是关键基础，像房产、车辆登记证及银行存款证明等缺失或不清晰，难以确定被小丽占有的财产性质，会影响起诉效果。
2、转账记录需完整准确呈现财产流向，若存在记录不完整情况，法庭难以明晰财产转移全貌。
3、聊天记录要合法真实，否则法庭不予采纳，无法作为有力证据支撑起诉诉求。
4、证人证言能增强说服力，缺少则使起诉证据稍显单薄。