确实如此，根据法律规定，男方在婚前所拥有的个人财产原本应是非夫妻双方的共有财产，然而当婚后在所有权证书上添加了女方作为共有人时，这部分财产便自动转化为了夫妻双方的共有财产。
若不幸面临着离婚的局面，这些共有财产自然应当按照法律程序进行合理的划分处理。
对于房产这样的不动产资产来说，其所有权的取得是以相关登记手续为依据的。
即便在婚前已经由个人完全拥有，但只要在婚后将配偶的姓名添加到房产证中，就被视为夫妻双方对婚前财产的归属问题进行了新的约定和确认，因此应该被认定为是夫妻双方的共同财产。

《中华人民共和国民法典》第二百零八条
不动产物权的设立、变更、转让和消灭，应当依照法律规定登记。动产物权的设立和转让，应当依照法律规定交付。