夫妻长期分居想离婚，可以选择协议离婚或诉讼离婚。
如果双方对是否离婚、财产分割、子女抚养等都能协商一致的，可以直接到民政局申请办理离婚登记。
如果不能协商一致的，夫妻一方可以向法院起诉离婚。因感情不和分居满二年，是判断夫妻感情破裂的情形之一，调解无效的，法院应当判决离婚。
分居时间越久，法院准予离婚的几率越大。由于夫妻感情不和分居多年，基本上形同陌路了，继续维持婚姻关系失去意义。虽然道理是如此，但需要注意的一点是：并非分居满两年就一定会获得离婚判决。
其中还有需要法官需要考虑的因素。也就是说，即便分居已满两年，也仍然可能被法官判决不准离婚。

《民法典》第一千零七十九条
夫妻一方要求离婚的，可以由有关组织进行调解或者直接向人民法院提起离婚诉讼。
人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如果感情确已破裂，调解无效的，应当准予离婚。
因感情不和分居满二年，调解无效的，应当准予离婚。