对于在赌场工作的雇员是否需要承担刑事责任并面临牢狱之灾，这取决于各种复杂的因素。
首先，若该名雇员明确知道自己所工作的场所便是赌场，却依然选择留在那里并积极地为赌场的正常运转提供了实质性的协助，如主导赌厅的秩序和收支流程，或者扮演派牌的角色等等，那么他们很有可能因为涉嫌共同犯罪而面临着审判与牢狱之灾。
但是，如果该雇员仅从事一些非核心的、次要的工作，并且他们并不知晓自己所工作的场所其实是一个赌场，或者他们是在受到欺骗、威胁的情况下才参与到赌场的运作之中，而且这种行为的严重程度相对较轻，对社会造成的危害也比较有限，那么他们可能不会被判定为犯罪分子。
在实际的司法实践过程中，对于是否构成犯罪以及如何量刑，都会考虑到该雇员在赌场中所发挥的作用、参与的程度、获得的利益、是否存在自首或者立功等多种因素。