依据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，任何人实施盗窃公私财物，数额达到一定程度或在不同时间内实施数次盗窃、闯入宅居场所进行盗窃、藏匿凶器以备实施盗窃以及‘扒窃’等非法活动，都将触犯盗窃罪名。
若某人因犯有盗窃罪而被法院判定为有期徒刑，那么这一罪责便构成其人生中的前科纪录。
前科即为某人因犯罪行为已被判定有罪且接受刑事处罚的详尽历史纪录。
立足于第三条罪刑法定原则，只有在明确列入法律的犯罪行为才可依法律制裁方式予以定罪量刑。
因此，对于那些因实施盗窃行为而被判有期徒刑之人，他们的行为本身已然成为既定的法律犯罪行为，以此种方式构成的罪行便理所当然地予以其前科记录。
总结而言，导致在前科纪录中记入一年盗窃罪的要件包括：1）该盗窃行为必须符合《中华人民共和国刑法》第二百六十四条对盗窃罪的定义；
2）涉事者本人因为该项盗窃罪被法庭判处有期徒刑之刑罚。

《中华人民共和国刑法》第三条
法律明文规定为犯罪行为的，依照法律定罪处刑；
法律没有明文规定为犯罪行为的，不得定罪处刑。