根据《中华人民共和国刑法》第二百七十条所载，侵占罪系指将代为保管的他人财物擅自据为己有，数额达到法定标准，并且拒绝归还之行为。此外，该法条亦明确规定，对他人遗失物或隐藏物予以违法侵占并达到特定金额，且拒绝交与所有人的，按照上述条款应受相应惩处。在婚姻关系背景下，假设某一方擅自将夫妻共有财产取为己有，且数额较大，同时拒绝返还给另一方，从理论角度来看，其行为有可能被认定为侵占罪。然而，由于夫妻共同财产的管理及使用权往往具备独特性，法律关系错综复杂，故需针对具体案件情况进行深入剖析。若一方擅自将共同财产据为己有，但数额较小，或者双方存在其他相关协议，则可能无法构成侵占罪，或者不适用于刑法的相关规定。因此，是否构成侵占罪必须结合实际案例，综合考虑诸多因素，如夫妻双方关于财产的约定、财产的管理模式、侵占行为的性质及其产生的影响等等。若某一方确实非法占有了共同财产且数额较大，且拒绝返还，那么另一方有权依据《中华人民共和国刑法》第二百七十条的规定，向司法机关提出控告，请求追究侵占者的刑事责任。

《中华人民共和国刑法》第二百七十条
将代为保管的他人财物非法占为己有，数额较大，拒不退还的，处二年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处二年以上五年以下有期徒刑，并处罚金。
将他人的遗忘物或者埋藏物非法占为己有，数额较大，拒不交出的，依照前款的规定处罚。
本条罪，告诉的才处理。