涉及洗钱罪的刑事责任的量刑标准主要是根据其涉案金额以及案情的严重程度来决定的。就涉案金额为五十万人民币的洗钱案件而言，依据我国《中华人民共和国刑法》第一百九十一条的相关规定，这一案件当事人有可能面临被判处五年以下的有期徒刑或拘役，并且还需要承担相应罚金。而具体的处罚期限则会综合考虑到犯罪人的作案动机、手段以及对社会所造成的危害程度等多方面因素。
值得注意的是，最终的判决结果将由法院根据每一个案件的具体情况进行裁定。

《中华人民共和国刑法》第一百九十一条
为掩饰、隐瞒毒品犯罪、黑社会性质的组织犯罪、恐怖活动犯罪、走私犯罪、贪污贿赂犯罪、破坏金融管理秩序犯罪、金融诈骗犯罪的所得及其产生的收益的来源和性质，有下列行为之一的，没收实施以上犯罪的所得及其产生的收益，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；情节严重的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金：
（一）提供资金帐户的；
（二）将财产转换为现金、金融票据、有价证券的；
（三）通过转帐或者其他支付结算方式转移资金的；
（四）跨境转移资产的；
（五）以其他方法掩饰、隐瞒犯罪所得及其收益的来源和性质的。
单位犯前款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照前款的规定处罚。