在假释期间内，若行为人触犯了危险驾驶罪这一罪行，其原有的假释资格将被撤销，且针对其新犯下的危险驾驶罪进行审判，将前罪尚未执行完毕的刑期与新罪所应判处的刑期合并计算，依据我国《刑法》相关规定，实施数罪并罚。
关于危险驾驶罪的量刑标准，通常为处以拘役，同时并处罚金。
然而，实际的量刑结果将会根据犯罪情节的严重性以及所引发的后果等多方面因素进行全面考虑。

《中华人民共和国刑法》第八十六条
【假释的撤销及其处理】被假释的犯罪分子，在假释考验期限内犯新罪，应当撤销假释，依照本法第七十一条的规定实行数罪并罚。
在假释考验期限内，发现被假释的犯罪分子在判决宣告以前还有其他罪没有判决的，应当撤销假释，依照本法第七十条的规定实行数罪并罚。
被假释的犯罪分子，在假释考验期限内，有违反法律、行政法规或者国务院有关部门关于假释的监督管理规定的行为，尚未构成新的犯罪的，应当依照法定程序撤销假释，收监执行未执行完毕的刑罚。