在判断普通个人之间的借款转化为涉嫌集资诈骗罪的犯罪行为时，需要从多个维度进行细致且全面的考察和分析。
首先，我们需要明确行为人是否存在着非法占有他人财产的主观意图，例如，他们明知自己缺乏足够的偿还能力，却仍然大规模地骗取资金，甚至是肆无忌惮地挥霍被骗取的财产，或者将资金暗中抽离或转移。
其次，我们要关注行为人是否采用了欺骗性的手段来筹集资金，如虚构事实、掩盖真相等。
在司法实践中，对于集资诈骗罪的确立往往涉及到诸多复杂的法律问题。

《中华人民共和国刑法》第一百九十二条
【集资诈骗罪】以非法占有为目的，使用诈骗方法非法集资，数额较大的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处七年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
单位犯前款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照前款的规定处罚。