依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十九条所明确的内容，公安机关对被拘留者进行释放时须出具相应的释放证明书为其释明。然而针对该条文是否涉及到释放人员所需缴纳罚款的问题，并没有给出明确的文字表述。因此，仅凭此条款，我们无法直接推断出释放人员是否需要交纳罚款。在实践操作过程中，是否需要交纳罚款则需依据被拘留者的具体情况以及相关法律法规的具体规定而定。因此，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十九条的规定，我们无法准确地判断释放人员是否需要交纳罚款。若要进一步了解相关信息，还需查阅其他相关法律法规以作确认。

《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十九条
公安机关释放被拘留的人，应当发给释放证明。
释放后，公安机关应当将释放人员名单报给决定拘留的人民检察院。
释放后，释放人员对拘留决定不服的，可以向人民检察院申诉。