当某人因涉嫌欺诈行为而面临刑事拘留时，其家属在正常情况下是无法直接与其本人进行见面交流的。这主要是因为依据我国现行的《中华人民共和国刑事诉讼法》相关条款规定，拘留期间仅允许律师有权利对嫌疑人进行探视。为了便于家属更好地了解案件进展情况，他们必须经过正式委托律师的环节，以便能借助律师的专业知识和授权来获取相关资讯。因此，尽管家属在情理上希望能与嫌疑人直接会面，但在法律层面上，他们只能通过律师作为中介来实现这一愿望。

《中华人民共和国刑事诉讼法》第三十九条：
辩护律师可以同在押的犯罪嫌疑人、被告人会见和通信。其他辩护人经人民法院、人民检察院许可，也可以同在押的犯罪嫌疑人、被告人会见和通信。