关于强制作息戒毒与刑事拘留的孰轻孰重问题，需依据个案具体情况加以分析判断。
总的原则来看，一个个体若同时触发了强制作息戒毒和刑事拘留的相关条件，那么刑事拘留的执行优先权便相对较高。
这主要因为刑事拘留所涉指控的可能是较为严重的刑事罪行，事关社会公共安全及秩序维护，因此需要尽快展开侦查工作并做出相应处理决定。
然而，所谓的强制隔离戒毒实质上却是一项针对于吸毒成瘾者的行政强制性执行程序。
相较之下，刑事拘留乃是指由公安部门以及人民检察院依法对直接接受管辖的案件进行侦查期间，面临法定的紧急状况时，针对存在现行犯罪或重大犯罪嫌疑的当事人实施的暂时剥夺其人身自由之强制性处决措施。

《中华人民共和国刑事诉讼法》第八十二条
【拘留的条件】公安机关对于现行犯或者重大嫌疑分子，如果有下列情形之一的，可以先行拘留：
（一）正在预备犯罪、实行犯罪或者在犯罪后即时被发觉的；
（二）被害人或者在场亲眼看见的人指认他犯罪的；
（三）在身边或者住处发现有犯罪证据的；
（四）犯罪后企图自杀、逃跑或者在逃的；
（五）有毁灭、伪造证据或者串供可能的；
（六）不讲真实姓名、住址，身份不明的；
（七）有流窜作案、多次作案、结伙作案重大嫌疑的。