当寻衅滋事罪与故意伤害罪形成想象竞合关系时，应选择适用较严重之刑法规定进行惩罚。
具体说来，这两种犯罪行为会存在一定程度的交叉现象，这就意味着某些情况下，行为人的行为可能同时符合寻衅滋事罪及故意伤害罪的所有犯罪构成要件。
在这种状况下，根据法律上对于想象竞合犯的惩治原则，即“从一重刑罚原则”，应挑选其中最为严厉的那项罪名进行惩罚。

《刑法》第二百九十三条
有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：
1.随意殴打他人，情节恶劣的;
2.追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的;
3.强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的;
4.在公共场所起哄闹事。造成公共场所秩序严重混乱的。