若涉案人员在犯罪行为中通过非法手段盗取他人所拥有的西瓜，且涉及到的财物价值符合法律规定的立案标准，那么，该涉案人员便会有可能被认定为犯下盗窃罪，并受到相应的刑事制裁。
根据相关法律法规的明文规定，此类情况下，刑罚大致可分为三类：
即判处三年以下有期徒刑、拘役或管制，同时还需要面临罚金的惩罚；倘若涉案金额尚不足以立案标准，这部分涉案人员则将根据《治安管理处罚法》中的具体条款接受处罚。
具体来说，这一情形下的处罚将会包括拘留15天左右，以及有条件地适用1000元人民币以内的罚款。
依据《中华人民共和国治安管理处罚法》第49条的条文，对盗窃、诈骗、哄抢、抢夺、敲诈勒索及故意损毁公共和私人财产等一系列违法行为的处理方式，通常是处以5至10天不等的拘留，同时可根据情节轻重适当罚款，最高罚款金额可达500元人民币。
若情节特别恶劣者，刑期会延长到10至15天左右，罚款也将升至1000元人民币。

《治安管理处罚法》第四十九条盗窃、诈骗、哄抢、抢夺、敲诈勒索或者故意损毁公私财物的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款；情节较重的，处十日以上十五日以下拘留，可以并处一千元以下罚款。