判定挪用公款罪法律上的情节是否轻微，主要取决于影响该犯罪行为定性的诸多因素，如挪用款项额度的大小、持续时间长短、实际支出是否符合规定、以及被告人是否已采取有效手段以挽回所导致的重大经济损失，甚至包括其是否具有自私自利的主观意图等方面的综合考量。尽管在此之外，若活动涉及的款项规模相对较小，涉案人员能够在事发后立即主动自觉地予以退还，并且并未对国家或公共利益造成严重损害，同时也没有明显的个人获益动机，那么这种情况下，或许可以被视为情节较为轻微的情况。
然而，这并不代表涉案人员就可以因此而逃脱法律的制裁，因为法院在审理此类案件时，将会全面深入地审查和评估所有相关事实和证据，以确保公正合理的判决结果。

《中华人民共和国刑法》第三百八十四条第一款：国家工作人员利用职务上的便利，挪用公款归个人使用，进行非法活动的，或者挪用公款数额较大、进行营利活动的，或者挪用公款数额较大、超过三个月未还的，是挪用公款罪，处五年以下有期徒刑或者拘役；情节严重的，处五年以上有期徒刑。挪用公款数额巨大不退还的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑。