根据相关法律法规，在涉嫌职务侵占罪的案件中，若涉案人员能主动投案并自愿交代自己的罪行，那么他们通常将获得从轻或减轻处罚的待遇。
自首作为法律赋予的一种法定可从宽处理的情节，在此类案件中的重要性不言而喻。
对于那些选择自首的犯罪嫌疑人，法院将会全面考虑他们自首的原因、时机、方式、罪行严重程度、对罪行的真实陈述程度以及他们的悔过表现等多方面因素，从而确定给予从宽处理的具体幅度。

《中华人民共和国刑法》第六十七条
【自首】犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。