关于强奸罪案件中受害者家庭不予谅解是否会对罪犯的量刑产生深远影响这一问题，回答是肯定的。
然而，这种情况并不能成为衡量其量刑结果的唯一标准或决定性因素。
在实际审判过程中，法院会全面权衡整个案件的各个方面，包括犯罪行为的恶劣程度、所造成的严重后果、罪犯的悔过表现以及是否有自首或者立功等法定减轻情节。
即便受害者家庭未能给予谅解，罪犯也应当积极配合司法机关的调查取证工作，诚实地交代自己的罪行，以期获得适当的宽大处理。

《中华人民共和国刑法》第二百三十六条
【强奸罪】以暴力、胁迫或者其他手段强奸妇女的，处三年以上十年以下有期徒刑。
奸淫不满十四周岁的幼女的，以强奸论，从重处罚。
强奸妇女、奸淫幼女，有下列情形之一的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑：
（一）强奸妇女、奸淫幼女情节恶劣的；
（二）强奸妇女、奸淫幼女多人的；
（三）在公共场所当众强奸妇女、奸淫幼女的；
（四）二人以上轮奸的；
（五）奸淫不满十周岁的幼女或者造成幼女伤害的；
（六）致使被害人重伤、死亡或者造成其他严重后果的。