在依法定程序批准后实施取保候审的期间内，案件可以直接向司法机构提起诉讼。
直接诉讼，即当案件尚未经过公安机关完成立案侦查，且未达到结案标准时，即可直接由检察机关进行审查和起诉。
然而，需要明确的是，取保候审仅仅是一种刑事法律所规定的强制性措施，并不代表着案件的最终处理结果。
若案件的事实情况清晰明了，证据确凿且充足，同时满足起诉的相关条件，那么便可直接将案件移交至检察机关进行审查和起诉。
根据我国《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，当人民检察院认定犯罪嫌疑人的犯罪事实已经查证属实，证据确实、充分，依法应当追究其刑事责任时，应作出起诉决定，按照审判管辖的规定，向人民法院提出公诉，并将案卷资料、证据等移送至人民法院。

《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条
【提起公诉的条件和程序】人民检察院认为犯罪嫌疑人的犯罪事实已经查清，证据确实、充分，依法应当追究刑事责任的，应当作出起诉决定，按照审判管辖的规定，向人民法院提起公诉，并将案卷材料、证据移送人民法院。
【认罪认罚的量刑建议】犯罪嫌疑人认罪认罚的，人民检察院应当就主刑、附加刑、是否适用缓刑等提出量刑建议，并随案移送认罪认罚具结书等材料。