所谓审判立案，是指当事人向法院提交起诉书，法院受理案件，随后的阶段是案件审理。
执行立案是持执行申请书的当事人和生效执行的依据，向执行法院申请执行。
法院立案后，将进入执行阶段。
二者的本质区别在于，审判立案针对的是尚未解决的纠纷。
执行立案针对的是一定的执行依据。
人民法院应当保障当事人依照法律规定提起诉讼的权利。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十三条
人民法院应当保障当事人依照法律规定享有的起诉权利。
对符合本法第一百一十九条
的起诉，必须受理。
符合起诉条件的，应当在七日内立案，并通知当事人；
不符合起诉条件的，应当在七日内作出裁定书，不予受理；
原告对裁定不服的，可以提起上诉。