当涉及到车辆于道路之外行径时所引发的事故之时，如若发生此类事件并向相关职能部门发起申诉，则应当按照我国相关法规加以处置。
具体来说，针对机动车在道路以外区域发生的意外，国家法律规定应按照一般的交通事故处理原则进行判断和处理。
在此次案件中，所有的关键要素均严格遵循了上述规定。
因此，法院做出的裁决是合理且恰当的。
此外，将车辆在道路以外通行时发生的事故纳入交强险的赔偿范畴，无疑能够更好地保障受害方第三者的权益。
因此，即使车辆在维修厂内发生事故，交强险仍然需要承担相应的赔偿责任。

《保险法》第二十三条
保险人收到被保险人或者受益人的赔偿或者给付保险金的请求后，应当及时作出核定;情形复杂的，应当在三十日内作出核定，但合同另有约定的除外。
保险人应当将核定结果通知被保险人或者受益人;对属于保险责任的，在与被保险人或者受益人达成赔偿或者给付保险金的协议后十日内，履行赔偿或者给付保险金义务。保险合同对赔偿或者给付保险金的期限有约定的，保险人应当按照约定履行赔偿或者给付保险金义务。