假如在交通事故中出现问题，应当由租赁方及借用方共同承担相关的赔偿责任。驾驶员作为交通事故的直接责任主体，理当根据他们所犯下的过失和责任来决定自己承担什么样的赔偿责任。
然而，若汽车的所有者在对车辆进行管理时未能做到妥善处理，比如将车辆交给无驾驶执照的人士或者在管理上出现了其他不当之处，那么因这样的行为导致的交通事故，他们也需要承担起相应的连带责任。
另外，我们还需关注到各个地区的法院在司法实践中所做出的判例。如果借用车辆的人员属于无证驾驶，那么出借方就必须承担起侵权责任。反之，如果借用车辆的人员持有有效的驾驶执照，并且在借用车辆时已经与出借方达成明确的协议，即事故责任由借用方自行承担，那么在这种情况下，借用车辆的人员在发生交通事故后，就应该承担起相应的赔偿责任。

《民法典》第1209条规定因租赁、借用等情形机动车所有人、管理人与使用人不是同一人时，发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任的，由机动车使用人承担赔偿责任;机动车所有人、管理人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。