合同到期与终止的区别是：合同到期即终止，合同终止不一定到期。合同终止是指合同当事人双方在合同关系建立以后，因一定的法律事实的出现，使合同确立的权利义务关系消灭。合同的权利义务关系终止，不影响合同中结算和清理条款的效力。

《中华人民共和国民法典》第五百五十七条
有下列情形之一的，债权债务终止：
债务已经履行；
债务相互抵销；
债务人依法将标的物提存；
债权人免除债务；
债权债务同归于一人；
法律规定或者当事人约定终止的其他情形。
合同解除的，该合同的权利义务关系终止。