在大多数状况中，企业未能按期偿还债务，公司法定代表人通常无需面临牢狱之灾。
原因在于，公司作为具有独立法律人格的实体，应当依靠自身所拥有的资产来承担相应的债务。
但是，若公司法定代表人在经营过程中实施了诸如欺诈、恶意转移资产或抽逃资金等违法犯罪行为，从而导致公司无法履行债务义务，那么该法定代表人就有可能需承担相应的刑事责任。

《中华人民共和国刑法》第一百六十二条之一
【隐匿、故意销毁会计凭证、会计账簿、财务会计报告罪】隐匿或者故意销毁依法应当保存的会计凭证、会计账簿、财务会计报告，情节严重的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处二万元以上二十万元以下罚金。
单位犯前款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照前款的规定处罚。