若贷款购买车辆的姐弟未能依照约定的时限偿还债务，依据我国《中华人民共和国民法典》第六百七十五条之规，贷款方有权催促借款人在合理期限内履行归还义务。
倘若借款人未能按时归还欠款，根据该法典第六百七十六条所载，借款人应当依约履行并依照国家相关法规支付逾期利息。
实践操作中，贷款方应首先尝试与借款人进行有效沟通，要求其严格遵守约定的还款期限。
如借款人拒绝还款或沟通无果，贷款方可依法向当地人民法院提起诉讼，请求借款人全额偿还借款本金，同时支付相应的逾期利息。
若借款合同中有明确的逾期还款违约责任条款，贷款方还可依据合同约定要求借款人承担违约金。
在诉讼过程中，贷款方需提交借款合同、转账凭证、催收通知等相关证据，用以证实借款事实、借款金额、还款期限及借款人未能按期还款的具体情况。
若借款人有意愿还款但目前暂无能力偿还，贷款方亦可与其协商，达成还款协议，分批偿还或适当延长还款期限。
总而言之，贷款方应采取合理措施，依法维护自身合法权益。
若借款人坚决拒绝还款，贷款方可通过法律途径妥善处理争议。

《中华人民共和国民法典》第六百七十五条
借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依据本法第五百一十条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。