涉及借款纠纷的司法审判所需耗费的法定时限，其长短将直接受到法院所执行诉讼程序类型的影响。
对于在普通程序下进行审理的相关案件，根据法律规定，自案件受理之日起，必须在六个月之内完成审判工作，如遇特殊情形，可以申请延期六个月，但若需再次延长，则须向上级法院提出申请并获得批准方可实施。
而对于适用简易程序进行审理的案件，同样需要在立案之日起的三个月内完成审判工作，如有特殊原因，也可申请延期一个月。
因此，借款纠纷案件的审判时间可能会因为案件本身的复杂性以及法院的审理进度等因素而产生差异，但总体而言，都应该在上述规定的期限内完成审判工作。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十二条
人民法院适用普通程序审理的案件，应当在立案之日起六个月内审结。有特殊情况需要延长的，经本院院长批准，可以延长六个月；还需要延长的，报请上级人民法院批准。