在合同履行过程中，倘若任何一方未按照规定的合同义务去遵守或仍有不周之处，他们都应用承担相应的违约责任，主要包括需要继续履行合同、采取有效的补救措施以及对可能产生的损失进行赔偿等。
若车辆被用作借款的抵押品，而借款人未能按期偿还贷款，那么出借人便可依照合同中的具体条款及相关法律法规，向当地的人民法院提出诉讼请求，以期借款人能够切实履行其还款义务，同时还能根据实际所遭受的损失来要求对方进行赔偿。
因此，当借款人未能如约履行还款义务时，出借人完全有权依法提起诉讼。

《中华人民共和国民法典》第五百七十七条
当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。